Search media releases

Witness appeal after young woman assaulted at Neath railway station - Wales

Do you recognise this woman?

Officers investigating an assault on a young woman are today releasing these images in connection.

On 4 August at around 9pm, a young woman was hit twice in the face by another woman at Neath railway station.

Thankfully she wasn't seriously injured.

Officers believe the woman in the CCTV images may have information which could help their investigation.

If you recognise her, please contact BTP by texting 61016 or calling 0800 40 50 40 quoting reference 581 of 04/08/20.

Alternatively, you can call Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.

Apêl tyst ar ôl ymosododiad ar fenyw ifanc yng ngorsaf reilffordd Castell-nedd

Ydych chi’n adnabod y fenyw hon?

Heddiw mae swyddogion sy’n ymchwilio i ymosodiad ar fenyw ifanc yn rhyddhau’r lluniau hyn mewn cysylltiad.

Ar 4 Awst am tua 9pm, cafodd dynes ifanc ei tharo ddwywaith yn ei hwyneb gan fenyw arall yng ngorsaf reilffordd Castell-nedd.

Diolch byth na chafodd ei hanafu'n ddifrifol.

Mae swyddogion yn credu y gallai fod gan y fenyw yn y lluniau wybodaeth a allai helpu eu hymchwiliad.

Os ydych chi'n ei hadnabod, cysylltwch â BTP trwy anfon neges destun at 61016 neu ffonio 0800 40 50 40 gan ddyfynnu’r cyfeirnod 581 o 04/08/20.

Fel arall, gallwch ffonio Crimestoppers yn ddienw ar 0800 555 111.

 

Neath assault.png

2000052472 - Neath assault

View | Download (PNG - 291 KB)

Share release